A la hora de solicitar un préstamo el banco tiene que pedir dinero a otras entidades, que se lo conceden a un interés determinado. Dicho interés es el Euribor. Es decir, el Euribor que tenemos que pagar por recibir el préstamo es el que paga la entidad financiera, cuando el Euribor sube, la tasa que tenemos que pagar también lo hace. Traductor. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores de Linguee. Linguee. Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. El Banco de España ha confirmado que el Euríbor, el índice al que se encuentran referenciadas la mayoría de las hipotecas españolas, cerró enero en el -0,253%, frente al -0,263% de diciembre.